In dem fünften Fall für Hauptkommissar Claudius Zorn (Stephan Luca) und Kollege Schröder (Axel Ranisch) kommt während Aufräumarbeiten etwas Seltsames zutage: Denn unter einer glitschigen Rotfeder liegt in einem Mülleimer ein künstliches Hüftgelenk begraben. Bei ihren Ermittlungen finden Zorn und Schröder heraus, dass es der Frau des ehemaligen Popstars Gregor Zettl eingesetzt wurde und die vor einiger Zeit unter mysteriösen Umständen verschwunden ist. War sie womöglich in irgendwelche dunklen Machenschaften verstrickt gewesen, von denen Zettl nur vorgibt, nichts zu wissen? Was die beiden Ermittler nicht ahnen können: Zettl hat eine Morddrohung erhalten. Das Hüftgelenk ist allerdings nicht der einzige Anlass zum Grübeln. Zorns Freundin Malina bekommt bald das gemeinsame Kind, doch sie verhält sich momentan sehr wunderlich. Und dann wird auch noch ein Pfleger im Zoo von einem Elefanten tot getrampelt.