Nur 37 Sekunden - Staffel 1

Am 15. Januar 2004 sank die Bugaled Breizh, ein bretonischer Trawler, der für seine Robustheit bekannt war, vor der englischen Küste und verursachte den Tod der fünf Seeleute. Die Leichen von zwei von ihnen werden nie gefunden. Der plötzliche und unerklärliche Schiffbruch erschüttert die Familien der Fischer. Marie, die Schwägerin eines der vermissten Seeleute, weigert sich, sich dem Schicksal zu ergeben. Als sie erfährt, dass zum Zeitpunkt des Unglücks NATO-Militärübungen stattfanden, ist sie fest entschlossen, den Untergang mit der Anwesenheit eines U-Boots in Verbindung zu bringen.